正調「絵島」

正調「絵島」（せいちょう　えじま）　

区　分：飯田市民俗文化財（平成10年11月27日　指定　※上村指定）

所在地：飯田市上村上町

概　要：

正徳4年（1714）におきた、当時人気の役者生島新五郎と江戸大奥の江島（絵島　※1）のスキャンダルは人々の好奇心をかりたて、悲恋として劇となり唄となり舞踊となって江戸で流行しました。それが哀調を帯びた優雅な盆踊り唄として、上村上町に受け継がれています。

江島は風紀を乱した処分として高遠藩（伊那市高遠）へ流されて軟禁されましたが、高遠でも残っていません。高遠と上村は秋葉街道で繋がっており、上町は街道の上町宿として栄えた場所です。

• ※1　「絵島」は、後年、事件を華やかにするための当て字です。

唄

一、絵島ゆえにこそ門にたちくらす

　　見せてたもれよ　おもかげを

二、雁が渡るに出てみよ絵島

　　今日は便りが来はせぬか

三、花の絵島が唐糸ならば

　　たぐり寄せたや　この島へ

四、風もないのに高遠の里の

　　花が散るぞえ　姥桜

五、恋のとが人絵島が墓の

　　里に来てなけ　秋の虫

江島生島事件

江戸時代中期に江戸城大奥御年寄（※2）の江島が歌舞伎役者の生島新五郎（いくしましんごろう）らを相手に遊興に及んだことが引き金となり、関係者1400名が処罰された綱紀粛正事件です。大奥は、江戸時代将軍家の血筋を守るために設けられた居所で、正妻や側室や将軍の子、女中らが住まい、原則男子禁制です。

正徳4年（1714）、第七代将軍である家継（いえつぐ）の生母月光院（げっこういん）に仕える江島は、主人の代理として上野　寛永寺、芝　増上寺へ前将軍家宣の墓参りに出かけます。その帰り、芝居小屋　山村座にて生島の芝居を見学した後、江島は生島らを茶屋に招いて宴会を開きますが、大奥の門限に遅れてしまいます。この事が江戸城中に知れ渡り、評定所（※3）が審理することになりました。

関係者が徹底的に調べられ、それにより大奥の規律の緩みが次々と明らかにされました。江島は生島との密会を疑われ、評定所から下された裁決は死一等を減じての遠島（島流し）でしたが、月光院の嘆願により、さらに罪一等を減じて高遠藩にお預けとなりました。江島の遊興相手とみなされた生島は三宅島（伊豆諸島　東京都）への遠島、山村座は廃座となりました。他にも、江島の兄は斬首、大奥と出入りがあった業者らも処分を受けました。

江島は屋敷を出ることを許されず、食事は朝夕の二度、一汁一菜で、手紙のやり取りは許されないなど、質素な生活を送りました。後に比較的自由になり、高遠藩女性の躾（しつけ）の指導などをしましたが、寛保元年（1741）に61歳で死去しました。蓮華寺（伊那市高遠）に墓所があります。

• ※2　御年寄：江戸城大奥の役職の一つで、将軍や将軍正妻との謁見が許されます。江島は月光院の右腕と呼ばれ、月光院に仕える女中の筆頭でした。
• ※3　評定所：江戸幕府の最高裁判機関です。

見学・関連サイト等：

演舞の予定はありません。

動画：【本編】信州上村の伝統芸能 中郷獅子舞 御祝い棒 事の神送り 正調絵島 下栗の掛け踊り（外部リンク）（一般社団法人　地域創造）